La Politique sur la Vie Privée (« Politique sur la Vie Privée ») s’applique à l’information sur les pages à travers les différents services du site web « jaypeak.ca » (collectivement dénommés sous le terme de « Service ») opérée par Jay Peak Resort (« Jay Peak Resort », « nous » ou « notre »), que vous soyez un « Visiteur » (ce qui signifie que vous visitiez tout simplement nos pages Web) ou « Membre » (ce qui signifie que vous êtes inscrits à notre service ou un de ses composants ou que vous avez effectué une ou plusieurs transactions par leur intermédiaire). Jay Peak Resort tient à cœur la vie privée des Visiteurs et Membres de son Service. Jay Peak Resort reconnaît également le précieux potentiel de la technologie dans les communications entre le public et les entreprises dont ils visitent les sites Web, en particulier en matière de bases de données sur la clientèle. L’utilisation responsable de ce type d’information est de première importance pour Jay Peak Resort. Pour vous assister dans la pleine compréhension du rôle joué par la technologie dans la collecte et l’utilisation des données que vous fournissez à Jay Peak Resort, nous avons élaboré la présente Politique sur la vie privée et les conseils qui l’accompagnent. En utilisant ce Service, en fournissant vos coordonnées ou en devenant Membre, vous donnez votre consentement quant à la collecte d’informations et leur usage en accord avec la présente Politique sur la Vie Privée. Si vous êtes en désaccord de quelque manière que ce soit avec la présente Politique sur la Vie Privée, merci de ne pas utiliser ce Service.
Puisque nos pratiques commerciale et corporative sont appelées à évoluer, il peut arriver de temps à autres que nos politiques soient révisées. Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique sur la Vie Privée en tout temps et de vous en informer en affichant une version révisée de la Politique sur la Vie Privée sur le Service ou par le biais d’un courriel à votre attention. Il est de votre responsabilité de vérifier cette page périodiquement pour vous tenir informé du type d’informations que nous collectons, de la manière dont nous en faisons usage et dans quelles circonstances nous pouvons les divulguer. La Politique sur la Vie Privée révisée s’appliquera à tout échange entre nous, que la mention de quelque changement que ce soit vous ait été signalée de manière spécifique ou pas.
INFORMATION PERSONNELLE PERMETTANT L’IDENTIFICATION
Jay Peak Resort ne collecte aucune information personnelle permettant l’identification vous concernant (par exemple votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse de courriel) à moins que vous ne nous la fournissiez volontairement (par exemple, si vous remplissez notre formulaire d’inscription en ligne, un de nos formulaires d’envoi de contenu généré par l’utilisateur ou quelque autre formulaire d’inscription pour quelque portion de notre Service que ce soit). Les informations personnelles collectées sur ou par notre Service seront utilisées pour le fonctionnement de notre Service et/ou pour quelque autre usage pour lequel vous nous avez fait parvenir ces informations, y compris, et sans limitation, l’utilisation et l’affichage de ces informations sur quelque portion interactive de ce Service que ce soit, ou pour aider Jay Peak Resort à mieux vous comprendre et aussi pour vous faire connaître de nouveaux produits ou services susceptibles de vous intéresser. Par exemple, Jay Peak Resort ou ses partenaires peuvent utiliser ces informations pour vous faire parvenir par courriel de l’information sur un contenu renouvelé ou de nouvelles fonctionnalités du Service et sur de nouveaux produits et services offerts par Jay Peak Resort et ses partenaires. L’utilisation de quelque service que ce soit sur le Service est entièrement volontaire; cependant, si vous ne nous fournissez pas les informations personnelles demandées, nous pourrons alors décider de ne pas vous donner accès aux services concernés. Si vous nous fournissez les informations personnelles en question, vous donnez par la même occasion votre consentement à l’utilisation de ces informations par nos services tel qu’il est stipulé dans la présente Politique sur la Vie Privée. Si vous vous êtes enregistré auprès de Jay Peak Resort et que vous ne souhaitez pas que Jay Peak Resort vous contacte dans le futur, merci de vous référer à l’option de désabonnement ci-dessous.
Lorsque vous nous fournissez des informations personnelles permettant l’identification, nous prenons les mesures appropriées pour protéger ces dernières. À cet effet, notre politique est de ne pas céder, ni vendre ou transférer de quelque manière que ce soit les informations personnelle permettant l’identification à qui que ce soit en dehors de l’organisation de Jay Peak Resort ou des partenaires sélectionnés de Jay Peak Resort, à moins que nous ne vous ayons spécifié au moment de la collecte de ces informations la possibilité que ces dernières soient fournies à des tierces parties. Quoiqu’il en soit, il existe un nombre limité d’occasions pour lesquelles il est possible que nous divulguions ou transférions des informations personnelles permettant l’identification. Par exemple, nous nous réservons le droit de transférer de telles informations aux autorités compétentes si nous croyons en toute bonne foi que la loi l’exige ou dans le but de protéger les droits légaux ou la propriété de Jay Peak Resort. En outre, à mesure que nous développons nos pratiques d’affaire, il est possible que nous acquérions ou que nous vendions des biens et actifs. Dans le cas de telles transactions, il est d’usage de transférer les informations concernant la clientèle. Il est également possible que nous partagions certaines informations avec des affiliés et autres tierces parties dans le but d’améliorer nos services à votre égard, par exemple, y compris pour honorer une commande et dans le cadre d’opérations de promotion. Toutefois, nous ne faisons pas le commerce de l’information sur la clientèle, et outre certaines circonstances exceptionnelles, nous prendrons les mesures appropriées pour assurer la protection des informations que vous nous transmettez.
OPTION DE DÉSABONNEMENT; ACCÈS/MISE À JOUR
Si, après vous être enregistré ou nous avoir communiqué des informations personnelles permettant l’identification de quelque autre manière que ce soit, vous ne souhaitez plus recevoir de messages publicitaires par courriel, il vous suffit de nous faire parvenir un courriel à l’adresse customerservice@jaypeakresort.com en indiquant votre souhait de mettre fin à votre inscription par la mention « unsubscribe » et vous serez promptement retiré de notre liste d’envoi. Assurez-vous d’inclure votre nom et votre adresse de courriel. Merci de prendre note qu’en choisissant de ne plus recevoir de telles communications de Jay Peak Resort, vous ne mettez pas fin à l’envoi de communications émanant de sites Web affiliés à Jay Peak Resort; les informations relatives au désabonnement de ces autres sites Web peuvent être trouvées en consultant les Politique sur la Vie Privée de ces sites. En dépit de ce qui précède, Jay Peak Resort se réserve le droit de vous communiquer tout changement dans sa Politique sur la Vie Privée ou dans les termes et conditions d’utilisation de son site Web.
CONTACTEZ-NOUS
Jay Peak Resort prendra les mesures appropriées pour garantir la protection des informations que vous partagez avec nous. Si vous nous fournissez quelque information confidentielle que ce soit, nous prendrons les mesures appropriées pour assurer une connexion sécurisée à nos serveurs. Il nous tient à cœur de protéger vos informations personnelles et vos commentaires et questions en regard de la présente politique sont les bienvenus. Adressez vos commentaires et questions en regard de la présente politique par courriel à customerservice@jaypeakresort.com ou par la poste :
Jay Peak - Customer Service
4850 VT Route 242
Jay, Vermont 05859
